29.5 KB · ⇊ 10 parts · ⤓ Micron 29.5 KB · ⤓ HTML 54.3 KB

top

mwdgFurness (ˈfɜːrnɪs, f ɜːr ˈ n ɛ s / FUR -niss, fur- NESS) è una mwdwpenisola e una regione della mweaCumbria, in mweqInghilterra. Insieme alla penisola di Cartmel forma il North Lonsdale, mwegstoricamente un'mwewexclave del mwfaLancashire. Il 1° aprile 2023 è entrata a far parte della nuova autorità unitaria di mwfqWestmorland and Furness.

La penisola di Furness, nota anche come Low Furness, è un'area di villaggi, terreni agricoli e mwfwbrughiere basse, con al suo capo la città industriale di mwgaBarrow-in-Furness. La penisola è delimitata dagli estuari del fiume Duddon a ovest e dal mwgqfiume Leven nella baia di Morecambe a est. La più ampia regione di Furness è costituita oltre che dalla penisola stessa, dall'area conosciuta come mwggHigh Furness, una parte relativamente montuosa e scarsamente popolata dell'Inghilterra, che si estende nell'entroterra nel mwgwLake District e comprende le mwhaFurness Fells.cite-ref-1[1] Il confine interno della regione è formato dai fiumi Leven, mwiqBrathay e Duddon e dal lago mwigWindermere. Al largo della punta meridionale di Furness si trova l'isola di Walney, lunga mwja11 miglia (18 chilometri), e diverse isole minori.

Il mwjgborough di Barrow-in-Furness, che si sviluppò quando l'industria del ferro di Furness fiorì nel XIX secolo, è il più grande insediamento della regione, con una popolazione di oltre 91.000 abitanti.cite-ref-2[2] Il resto del Furness è prevalentemente rurale, con mwlaUlverston come unico altro insediamento con più di 10.000 abitanti. Gran parte dell'High Furness è costituita da brughiere, montagne e ambienti boschivi.

• Etimologia

• Geografia

• Amministrazione

• Galleria d'immagini

• Note

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Il nome, registrato per la prima volta nel 1150 come mwmaFuththernessa, è interpretato come "promontorio presso l'isola a forma di groppa", dal norreno antico mwmqfuth (genitivo mwmgfuthar), che significa groppa, e mwmwnes, che significa promontorio.cite-ref-3[3] L'isola in questione potrebbe essere l'isola di Piel, con il nome originariamente riferito al promontorio immediatamente di fronte (dove si trova Rampside), prima di essere esteso all'intera regione.cite-ref-eps-4-0[4] In alternativa potrebbe essere l'isola di Walney: sebbene oggi assomigli poco a una groppa, l'erosione potrebbe averne alterato la forma nel tempo.cite-ref-5[5]

Il confine del Furness segue il corso del fiume Duddon fino al mwrgpasso di Wrynose, e poi il corso del mwrwBrathay fino al suo sbocco nel mwsaWindermere. Il lago costituisce la maggior parte del confine orientale, mentre il resto è costituito dal mwsqLeven, a partire dal suo nascere alla propaggine meridionale del Windermere fino alla sua foce nella baia di Morecambe.cite-ref-eps-4-1[4] In totale il Furness ha una superficie di circa mwtg250 miglia quadre (650 chilometri quadri).cite-ref-eb-6-0[6]

Le Furness Fells sono formate da rocce vulcaniche mwvaordoviciane e da mwvqscisti e mwvgardesie mwvwsiluriane a sud.cite-ref-fi-7-0[7] Sono attraversati dal Windermere, dal mwxaConiston Water, e da numerosi corsi d'acqua che sfociano nell'mwxqEsk, nel Duddon e nella baia di Morecambe.cite-ref-fi-7-1[7] La parte più elevata è costituita da brughiere rocciose, con frequenti mwyglaghetti, mentre la parte più bassa ospita pascoli e boschi.cite-ref-fi-7-2[7] A est ci sono due catene principali di colline: una che domina Windermere, con Latterbarrow (245 m) come punto più alto, e l'altro, che raggiunge i 300 m, con vista sul Coniston Water.cite-ref-vch-8-0[8] Tra di loro si trova una zona pianeggiante e l'mwawEsthwaite Water. A ovest di Coniston Water si trova la catena montuosa più alta, i Coniston Fells, con l'mwbaOld Man of Coniston (803 m) come punto più alto (e storicamente il punto più alto del Lancashire).cite-ref-vch-8-1[8] Una catena minore si estende da Torver fino a nord di Dalton, ma a sud il paesaggio è pianeggiante; questa zona è anche chiamata Plain Furness. Le basse colline del Low Furness sono formate da depositi glaciali, principalmente mwcqargilla, sopra mwcgarenaria mwcwtriassica e mwdacalcare del mwdqcarbonifero. Ci sono qui grandi giacimenti di mwdgminerale di ferro, di qualità molto pura.cite-ref-fi-7-3[7]

La geografia umana della zona è dominata dalla città di mwfaBarrow-in-Furness. Barrow si trova sulla punta della penisola e dell'isola di Walney, e il distretto di Barrow-in-Furness, che comprende la piccola città di mwfqDalton-in-Furness e la città di mwfgMillom (quest'ultima, sebbene statisticamente nel "Furness", non fa effettivamente parte dell'area geografica definita nota come Furness) ha una popolazione di 69.100 abitanti.cite-ref-9[9] Barrow, che si è sviluppata da piccolo villaggio a grande città durante il XIX secolo, è caratterizzata da un mwgwmodello di strade a griglia con mwhacase a schiera, circondate da sobborghi più contemporanei. Sebbene il porto di Barrow ospiti ancora molte industrie, si è verificata anche una significativa riqualificazione delle ex aree portuali, trasformandole in parchi commerciali, palazzi di uffici e spazi per l'industria leggera. L'altra città principale della zona è mwhqUlverston, al confine tra Low e High Furness, la cui popolazione coi villaggi circostanti è di 17.307 abitanti. Il corridoio lungo la strada A590 tra Ulverston e Barrow è relativamente popolato e urbanizzato. Nonostante il declino, l'industria continua a rappresentare l'occupazione maggiore in questa parte del Furness rispetto alla maggior parte del Regno Unito, con mwhgBAE Systems, mwhwKimberly-Clark (entrambe a Barrow) e mwiaGlaxoSmithKline (Ulverston) come maggiori datori di lavoro. A Barrow e lungo la costa occidentale di Furness, anche il sito nucleare di mwiqSellafield costituisce un'importante fonte di impiego. Il resto del Furness è rurale, con ambienti montuosi, boschivi e lacustri. A ovest, gli insediamenti principali di Kirkby-in-Furness e mwigBroughton-in-Furness sono dominati dall'agricoltura e dal pendolarismo. Il mwiwLake District National Park copre la maggior parte dell'High Furness, con mwjaConiston e mwjqHawkshead come principali centri turistici, mentre le principali attrazioni turistiche includono la Grizedale Forest, l'Acquario dei Laghi, il South Lakes Safari Zoo e la Lakeside and Haverthwaite Railway. Le comunità settentrionali e orientali del Furness hanno più cose in comune con le città del Lake District di mwjgAmbleside e mwjwBowness, fuori dalla regione, che con le aree più urbane del Low Furness. Un tempo l'attività mineraria costituiva una parte importante dell'economia locale, ma oggi restano degne di nota solo le cave di ardesia di Burlington a Kirkby.

La A590 è la strada principale per raggiungere la regione dall'autostrada mwkqM6. La A595 è la strada principale che costeggia la costa occidentale del Furness, mentre la A593/A5084 corre da nord a sud dal Low Furness all'High Furness. La Furness Line fornisce collegamenti ferroviari con la mwkgWest Coast Mainline attraverso la parte meridionale di Furness, mentre la Cumbria Coast Line è una lenta linea secondaria rurale con servizi che vanno verso nord fino a mwkwCopeland e mwlaCarlisle. Il traghetto Windermere, nella parte orientale del Furness, è l'unico traghetto lacustre per il trasporto di veicoli in Inghilterra.

Il Furness sembra essere stato scarsamente popolato nei tempi antichi.cite-ref-eps-4-2[4] Una manciata di toponimi mwngbritannici sopravvive intorno a Barrow, suggerendo che questa parte fu colonizzata per prima.cite-ref-eps-4-3[4] Gli mwowanglosassoni arrivarono nel Low Furness nel VII secolo, ma non sembra che si siano diffusi nell'High Furness, che rimase quasi vuoto fino a quando non fu popolato dagli mwpascandinavi nel X secolo.cite-ref-eps-4-4[4] È stato suggerito che questi avessero lì un piccolo regno di montagna, incentrato su Coniston (che significa "città del re").cite-ref-eps-4-5[4] La prevalenza di nomi con l'elemento "thwaite" nell'High Furness (dal norvegese mwrqthveit, "radura"), e la sua assenza nel Low Furness, suggerisce che quest'ultimo fosse già stato disboscato quando arrivarono gli scandinavi.cite-ref-eps-4-6[4] Gli scandinavi probabilmente costituivano la maggioranza della popolazione del Furness, e il mwsgnorreno antico rimase una lingua viva nella regione almeno fino alla fine del XII secolo.cite-ref-eps-4-7[4]

Prima della mwuaConquista, il Furness, stimato contenere 82 mwuqcarrucate, faceva parte del Manor of Hougun, detenuto da mwugTostig, conte di Northumbria.cite-ref-vch-8-2[8] Nel 1086 il Furness era possedimento della mwvwCorona. Nel 1127 il mwwaprincipe Stefano fondò l'mwwqabbazia di Furness, concedendo all'abate la maggior parte delle terre del Furness e affidando il resto a un fiammingo di nome Michael. mwwgEnrico III in seguito concesse all'abate l'affitto dovuto dal signore del Muchland (10 sterline all'anno), rendendolo unico mwwwtenens in capite,cite-ref-vch-8-3[8] e quindi uno degli abati più potenti del paese.

Nel XIV secolo gli abati di Furness costruirono il castello di Dalton e il castello di Piel per difendere rispettivamente la città-mercato di Dalton e il porto di Barrow. La zona era stata saccheggiata dagli scozzesi nel 1316 e di nuovo nel 1322,cite-ref-vch-8-4[8] anche se in quest'ultimo anno l'abate pagò un riscatto mwzqa Robert the Bruce per impedire ai suoi uomini di devastare il Low Furness.cite-ref-10[10]

Il pretendente al trono mw0wLambert Simnel sbarcò con il suo esercito a Piel Island nel 1487. Alcuni abitanti del posto si unirono a lui, tra cui Sir Thomas Broughton di Broughton Tower, che sarebbe stato ucciso nella mw1abattaglia di Stoke Field.cite-ref-11[11]

L'abbazia fu chiusa nel 1536 dopo che i monaci prestarono il loro sostegno al mw2gPellegrinaggio di Grazia, e le terre dell'abate furono sequestrate dalla Corona, diventando parte del reale mw2wducato di Lancaster. In seguito furono concesse ai duchi di mw3aBuccleuchcite-ref-vch-8-5[8] e mw4qDevonshire.cite-ref-eb-6-1[6]

Nel maggio del 1643, durante la mw5wguerra civile inglese, il Furness venne occupato e saccheggiato da un'ingente forza realista comandata da Richard Molyneux. Più tardi, quello stesso anno, questi si prepararono a marciare in soccorso del castello di Thurland a South Lonsdale, allora assediato dal colonnello Rigby, ma Rigby incontrò i realisti a Lindal, dove furono sconfitti. I parlamentari saccheggiarono il quartiere di Dalton prima di ritirarsi a Cartmel la notte stessa. Nel 1644 i realisti mantennero il controllo del Furness, nonostante la popolazione locale fosse loro ostile e le navi del Parlamento approdassero a Piel Island per sostenere una rivolta. Dopo uno scontro a Hawcoat, la resistenza fu sedata e le navi del Parlamento partirono per mw6aLiverpool. Dopo aver riscosso gli affitti del re, i realisti partirono per Cartmel. Dopo la restaurazione della monarchia, un proprietario terriero di Furness, il colonnello Sawry, tentò una rivolta.cite-ref-vch-8-6[8]

Il ferro veniva estratto a Furness fin dalla preistoria e verso la fine del XVIII secolo il minerale veniva esportato da Barrow. La Furness Railway fu costruita nel XIX secolo per soddisfare la crescente domanda. A Barrow vennero fondate acciaierie e fabbriche di ferro e la popolazione della città aumentò dai 325 abitanti del 1847 ai 51.712 nel 1891, superando quella di Dalton e Ulverston. L'attività mineraria a Furness raggiunse il suo apice nel 1882, quando furono estratte 1.408.693 tonnellate di minerale. Nello stesso periodo, il turismo nel mw8gLake District aumentò, reso popolare in parte dalle opere di mw8wJohn Ruskin e mw9aWilliam Wordsworth.

Il turismo nell'High Furness fu promosso all'inizio del XX secolo dagli scritti di mw9gBeatrix Potter. Potter era una delle più grandi proprietarie terriere della zona e alla fine donò le sue numerose proprietà al mw9wNational Trust.

Successivamente la mw-qcantieristica navale sostituì la mw-gsiderurgia come principale attività industriale del Low Furness e i cantieri navali di Barrow divennero i più grandi d'Inghilterra. In particolare, lo sviluppo dei mw-wsottomarini divenne una specialità della città: qui vennero costruiti i primi sottomarini della mw-aRoyal Navy. Durante le guerre ciò permise a Furness di sfuggire a molti dei problemi economici che affliggevano altre zone, grazie al costante lavoro provveduto dai militari.

Dopo la mw-gseconda guerra mondiale la domanda di navi e sottomarini rimase elevata, mentre lo sviluppo del Lake District National Park stimolò ulteriormente il turismo. Attrazioni come la Lakeside and Haverthwaite Railway, i battelli a vapore sul Windermere e sul Coniston Water e le passeggiate in montagna hanno fatto sì che alcune zone del Furness diventassero dipendenti dal turismo.

Nei primi anni Novanta, il declino dell'industria cantieristica navale portò a licenziamenti di massa nella zona. In un arco di 20 anni, l'occupazione nel cantiere è scesa da 20.000 a 3.000 unità. Tuttavia, il cantiere navale di Barrow rimane il più attivo d'Inghilterra e l'unica struttura mwaqeper sottomarini nucleari del paese. Il turismo è aumentato ulteriormente, con l'Acquario dei Laghi e il South Lakes Safari Zoo tra le attrazioni più recenti.

I trasporti sono diventati una questione sempre più controversa, con gruppi ambientalisti e aziende locali che si scontrano sulla necessità di migliorare la strada statale A590, il collegamento principale con l'mwaqmautostrada M6. Sono apparse proposte per un ponte stradale sulla baia di Morecambe, ma non sono ancora andate oltre la fase di pianificazione.

Il Furness costituiva la maggior parte dell'exclave di North Lonsdale della mwaqocontea storica del mwaqsLancashire, che confinava con il mwaqwCumberland a nord-ovest e il mwaq0Westmorland a nord-est (il punto in cui le tre contee si incontravano è segnato dalla Three Shire Stone all'inizio del Duddon).

Nel 1974, North Lonsdale, insieme a Cumberland, Westmorland e parte del mwaq8West Riding of Yorkshire (intorno a mwaraSedbergh), divenne parte della nuova contea amministrativa di mwareCumbria.

A livello distrettuale, ora è costituito dal distretto di Barrow e da parte del mwarmSouth Lakeland.

Dall'aprile 2023, Furness fa parte della nuova mwaruautorità unitaria di mwaryWestmorland e Furness, che ha sostituito il consiglio di contea di Cumbria e i distretti di mwarcBarrow e mwargSouth Lakeland, tutti aboliti.

Il Low Furness e la parte occidentale dell'High Furness si trovano nella mwarocircoscrizione parlamentare di Barrow e Furness, mentre la parte orientale dell'High Furness si trova in quella di mwarsWestmorland e Lonsdale.

cite-note-11. ↑ mwau4mwau8furnessfhs.co.uk, mwavahttps://www.furnessfhs.co.uk/furness_area.htmmwave Titolo mancante per url mwaviurl (aiuto).

cite-note-22. ↑ mwavgmwavkPopulation data for northwest England, dal censimento 2011, col Furness definito dal distretto Barrow e nel South Lakeland dalle aree 007A, 008, 012, e 014.

cite-note-33. ↑ mwav0David Mills, mwav4mwav8A Dictionary of British Place-Names, Oxford University Press, 2011.

cite-note-eps-44. ↑ mwaxeHeikki Rajala, mwaximwaxmEnglish Place-names (mwaxqmwaxuPDF), vol.mwaxy 2.

cite-note-55. ↑ mwaxo(mwaxsmwaxwEN) Caroline Taggart, mwax0mwax4The Book of English Place Names: How Our Towns and Villages Got Their Names, Ebury Press, 2011, mwax8ISBNmwaya 978-0-09-194043-0. mwayiURL consultato il 2 giugno 2025.

cite-note-eb-66. ↑ mwaygmwaykmwayoEnciclopedia Britannica 11a Edizione, vol.mways 11, pp.mwayw 362-363.

cite-note-fi-77. ↑ mwazyMark Bowden, mwazcmwazgFurness Iron, English Heritage, 2013, pp.mwazk 4-5, mwazoISBNmwazs 9781848021556.

cite-note-vch-88. ↑ mwaawmwaa0A History of the County of Lancaster, vol.mwaa4 8, Victoria County History, 1914.

cite-note-99. ↑ mwabimwabmmwabqCensus shows Barrow-in-Furness suffered steepest decline in population, su mwabuThe Guardian, 16 luglio 2012.

cite-note-1010. ↑ mwabkmwabobarrowhistorysociety.org.uk, mwabshttp://www.barrowhistorysociety.org.uk/page36.htmlmwabw Titolo mancante per url mwab0url (aiuto).

cite-note-1111. ↑ mwacmmwacqbarrowhistorysociety.org.uk, mwacuhttp://www.barrowhistorysociety.org.uk/page37.htmlmwacy Titolo mancante per url mwaccurl (aiuto). mwackURL consultato il 16 ottobre 2016.

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Furness

• citerefbritannica-com(EN) Furness, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.